На Тостере задали вопрос: как переписать скрипт транслитерации более аккуратно и с учётом регистра букв в изначальном предложении. Я решил почти полностью переписать функцию на свой лад и решить некоторые проблемы оригинала.